「大盛りラーメン」(for project)

三番目の話は、ケンさんからの話です。

My favorite Japanese Dish is Ramen with Oomori Noodles. I began eating it when I went to Japan for a global seminar. My classmates took me to a local Ramen shop where I ordered a standard bowl of noodles. The soup and its seasoning tasted magnificent and it came with pieces of beef and two boiled eggs, on the side was a plate of cold noodles which I dipped into the soup and eat. Enjoying myself, a tipsy Japanese salary-man named Kentaro suggested that I try Oomori. SO the next time I had Oomori!! I still remember the excitement/ horror when I received my order. The bowl of soup was the same, but next to it on a plate was a mountain of long and thick noodles. I wolfed it down, half afraid that my stomach would burst. I could not go to a raman soup without ordering oomori ever since.

ケンさんの一番好きな日本料理は大盛りラーメンです。日本であるグローバル・セミナーに行ったケンさんは知らない日本人のサラリーマンから大盛りラーメンのおすすめをもらいました。そして、もう一度ラーメン屋に行った時、ケンさんは大盛りラーメンを注文しました。山のようなラーメンを見た時驚いたけど、一度試してから大盛りラーメンが大好きになりました。

大盛りラーメンはどうしてこんなに魅力があるのですか。実は、魅力であるのが大盛りラーメンではなく、知らないサラリーマンカラのおすすめなのではないだろうかと思います。外国に行くとき、知らない外国人にすすめられ、そして外国の食べ物から楽しみを感じたら、その国との心理的な距離はすぐ近くなるのではないでしょうか。